من ذلك . ويقول سكان ساحل المحيط بأن هذا السمك هو الذي يفرز العنبر ، ولكنهم ليسوا متفقين على معرفتما إذا كان هذا عبارة عن برازه أو منيه . ومهما كان عليه الأمر ، فهو يستحق ان يدعى حوتا ، إذا اعتبرنا حجمه « 74 » . حصان البحر يوجد هذا الحيوان في نهر النيجر وكذلك في نهر النيل « 75 » وله شكل حصان ، ولكن ليس له وبر . وجلده شديد القساوة ، وحجمه يعادل حمارا وهو يعيش في الماء كما يعيش فوق الأرض ، ولكنه لا يخرج من الماء الا ليلا . وهو حيوان مؤذ وخطر بالنسبة للقوارب التي تهبط إلى نهر النيجر وهي موسوقة ، فإذا ما اصطدمت بظهره فإنه يقوم بقلبها وإغراقها ، ويا لتعس من لا يعرف السباحة . ثور البحر وهو حيوان يشبه الثور من كل النواحي ، ولكنه أصغر حجما بكثير ، لان له تقريبا قوام عجل سنه ستة شهور . ويعثر عليه في النيجر وكذلك في النيل . ويقبض الصيادون على أفراده التي تعيش فترة طويلة على الأرض . وجلده قاس للغاية . وقد رأيت منه واحدا في القاهرة كان يقوده رجل وهو مربوط في عنقه بواسطة سلسلة ، وقد قال لي بأنه اصطاده في النيل ، قرب إسنا ، وهي مدينة تقع على مسافة أربعمائة ميل جنوب القاهرة « 76 » . السلحفاة الجبّارة علينا أن نعتبر هذا الحيوان في عداد الحيوانات الأرضية لأنه يعيش في

--> ( 74 ) ان العنبر الرمادي ، وهو مرغوب جدا في صناعة العطور ، عبارة عن تخثر معوى في حوت العنبر . ( 75 ) ويقصد به فرس البحر أو حصان الماء . « أو باللهجة العامية المصرية سيد قشطة » ( المترجم ) . ( 76 ) تقع إسنا على مسافة 496 ميلا أو 798 كم على الطريق النهرى جنوب القاهرة . والمقارنة مع الثور تجعل من المتعذر تشخيص هذا الحيوان بحيوان لامنتان ، هذا إلى أن اللامتنان غير معروف في حوض النيل . ترى هل المقصود به وعلا برمائيا ؟ ويظهر أن المؤلف خلط أيضا في هذه الفقرة معلومات تتعلق بحيوان لامنتان النيجر - ت . م . ور . م . Th . MonodetR . mauny